Online-Übersetzer
21.06.2026
Lippedorf Boke

Boker Delegation überreicht Spendenscheck der Vereine und Institutionen

Beim Partnerschaftstreffen im Jahr 2022 im nordfranzösischen Quérénaing kündigte Bürgermeister Didier Joveniaux nach dem Gottesdienst in der St. Landelin Kirche an, dass die über 80 Jahre alten provisorischen Kirchenfenster wegen des schlechten Zustands durch neue Buntglasfenster ersetzt werden sollen. In der Vergangenheit wurden die Fenster in beiden Weltkriegen zerstört.
Von dieser Ankündigung war der Vorsitzende des Heimatvereins Boke, Paul Bentler, so angetan, dass er anschließend spontan aussprach: „Wir müssen uns an der Finanzierung eines Fensters beteiligen und hiermit ein Zeichen für unsere Verbundenheit und Freundschaft mit Quérénaing setzen.“

Weitere Informationen gibt es in dem Artikel:
Unterstützung für die neuen Buntglasfenster der Kirche St. Landelin in Quérénaing

Fotogalerie von den Grußworten und der überreichung der Spende 
Zum Vergrößern die Fotos anklicken - Zu den Fotos gibt es ergänzende Informationen.

01_Buntglasfenster_Grussworte-Spendenscheck_2023

Empfang der Delegation aus Boke im Bürgerhaus von Quérénaing.

02_Buntglasfenster_Grussworte-Spendenscheck_2023

Quérénaings Bürgermeister Didier Joveniaux (vorn li.) begrüßt die Boker Delegation, Hervé Lainé (vorn re.) vom Partnerschafskomitee übersetzt. Im Hintergrund Mitglieder des Gemeinderats von Quérénaing.

03_Buntglasfenster_Grussworte-Spendenscheck_2023

Quérénaings Bürgermeister Didier Joveniaux (vorn li.) erklärt in seiner Rede die traurige Geschicht über die Zerstörung der Kirchenfenster und den Beweggrund für die Erneuerung.
Hervé Lainé (vorn re.) vom Partnerschafskomitee übersetzt; im Hintergrund Mitglieder des Gemeinderats von Quérénaing.

04_Buntglasfenster_Grussworte-Spendenscheck_2023

Die Boker Delegation (ab 5. v. re. n. li) hört den Worten von Quérénaings Bürgermeister Didier Joveniaux zu.
Er erklärt die traurige Geschicht über die Zerstörung der Kirchenfenster und den Beweggrund für die Erneuerung.

05_Buntglasfenster_Grussworte-Spendenscheck_2023

Mitglieder der Gemeinde, die sich um die Kirche in Quérénaing kümmern, nehmen am Empfang teil.

06_Buntglasfenster_Grussworte-Spendenscheck_2023

Auch die Glaskünstlerin Marie Payen, welche für die Kirche St. Landelin in Quérénaing 11 neue Buntglasfenster erstellt, ist bei dem Empfang der Boker Delegation.

07_Buntglasfenster_Grussworte-Spendenscheck_2023

Der Vorsitzende des Heimatvereins Boke, Paul Bentler (re.), erklärt in seiner Rede den Beweggrund für die Beteiligung an den neuen Fenstern. Bürgermeister Didier Joveniaux (li.) hört interessiert zu. Hervé Lainé (li.) vom Partnerschafskomitee übersetzt.

08_Buntglasfenster_Grussworte-Spendenscheck_2023

Der Boker Heimatvereinsvorsitzende Paul Bentler (2. v. re.) spricht zu den Teilnehmern des Empfangs.

09_Buntglasfenster_Grussworte-Spendenscheck_2023

Der Vorsitzende des Heimatvereins Boke, Paul Bentler (5. v. re.), erklärt in seiner Rede den Beweggrund für die Beteiligung an den neuen Fenstern. Hervé Lainé (li.) vom Partnerschafskomitee übersetzt.

10_Buntglasfenster_Grussworte-Spendenscheck_2023

Der Vorsitzende des Heimatvereins Boke, Paul Bentler (5. v. re.), spricht zu den Teilnehmern des Empfangs.

11_Buntglasfenster_Grussworte-Spendenscheck_2023

Die Glaskünstlerin Marie Payen präsentiert das Medaillon mit dem Motiv der Partnerschaftslinde. Dieses wird später in das vorbereitete Buntglasfenster eingesetzt. Hervé Lainé (li.) vom Partnerschafskomitee übersetzt.

12_Buntglasfenster_Grussworte-Spendenscheck_2023

Die Glaskünstlerin Marie Payen präsentiert das Medaillon mit dem Motiv der Partnerschaftslinde. Dieses wird später in das vorbereitete Buntglasfenster eingesetzt. Hervé Lainé (li.) vom Partnerschafskomitee übersetzt.

13_Buntglasfenster_Grussworte-Spendenscheck_2023

Die Glaskünstlerin Marie Payen präsentiert das Medaillon für ein Fenster mit dem Motiv der Partnerschaftslinde.

14_Buntglasfenster_Grussworte-Spendenscheck_2023

Detail des Medaillons mit dem Motiv der Partnerschaftslinde.

15_Buntglasfenster_Grussworte-Spendenscheck_2023

Der Heimatvereinsvorsitzende Paul Bentler präsentiert "die schöne Überraschung" aus Boke.

16_Buntglasfenster_Grussworte-Spendenscheck_2023

Präsentation des Spendenschecks - (v. li. n. re.) Voritzender des Heimatvereins  Paul Bentler, Stellv. Oberst der Schützenbruderschaft Matthias Leutnant, Vorsitzender des  Kirchenvorstands Hubert Schäfermeyer, Leiter desPartnerschaftsarbeitskreis Josef Schäfermeyer 

17_Buntglasfenster_Grussworte-Spendenscheck_2023

Ein Spende für die neuen Buntglasfenster der Kirche St. Landelin in Quérénaing: (v. li. n. re.)
Leiter des Partnerschaftskomitees Hervé Lainé, Stellv. Bürgermeisterin Sarah Maitte, Glaskünstlerin Marie Payen präsentiert das Partnerschafts-Medaillon, Bürgermeister Didier Joveniaux, Abbé Bertrand Estienne, Vorsitzender des Heimatvereins Paul Bentler, Stellv. Oberst der Schützenbruderschaft Matthias Leutnant, Leiter des Partnerschaftsarbeitskreises Josef Schäfermeyer und Vorsitzender des Kirchenvorstands Hubert Schäfermeyer

18_Buntglasfenster_Grussworte-Spendenscheck_2023

Glaskünstlerin Marie Payen (li.) präsentiert das Médaillon mit der Partnerschaftslinde und beantwortet Fragen.

19_Buntglasfenster_Grussworte-Spendenscheck_2023

Hervé Lainé (li.) vom Partnerschaftskomitee Quérénaing und der Vorsitzende des Boker Heimatvereins Paul Bentler (re.) im Gespräch.

 

Fotogalerie von den fertiggestellten Buntglasfenstern in der Kirche und Besuch im Atelier der Glaskünstlerin Marie Payen
Zum Vergrößern die Fotos anklicken - Zu den Fotos gibt es ergänzende Informationen.

01_Buntglasfenster-Kirche-Atelier_2023

Im Chor der Kirche eingesetzte Buntglasfenster mit den Themen "Drama vom August 1914" (li.) und "Sämann" (re.)

02_Buntglasfenster-Kirche-Atelier_2023

Buntglasfenster an der Südseite im Chor der Kirche mit dem Thema des Sämanns.

03_Buntglasfenster-Kirche-Atelier_2023

Das Buntglasfenster an der Nordseite im Chor der Kirche stellt das "Drama vom August 1914" dar.

04_Buntglasfenster-Kirche-Atelier_2023

Das Buntglasfenster auf der Südseite wird von der Sonne durchstrahlt. Die Sonnenstrahlen brechen sich im Fenster.

05_Buntglasfenster-Kirche-Atelier_2023

Glaskünstlerin Marie Payen und Matthias Leutnant werden durch das einfallende Sonnenlicht in den Farben des Buntglasfensters angestrahlt.

06_Buntglasfenster-Kirche-Atelier_2023

Buntglasfenster auf der Südseite des Chors mit dem Motiv des Sämanns.

07_Buntglasfenster-Kirche-Atelier_2023

Glaskünstlerin Marie Payen erklärt Matthias Leutnant die Symbolik des Fensters mit dem Motiv "Drama vom August 1914".

08_Buntglasfenster-Kirche-Atelier_2023

Im Atelier demonstriert Glaskünstlerin Marie Payen den Zuschnitt eines Glasstücks.

09_Buntglasfenster-Kirche-Atelier_2023

Nach dem Zuschnitt demonstriert Glaskünstlerin Marie Payen das Abrechen des Glasrestes.

10_Buntglasfenster-Kirche-Atelier_2023

Matthias Leutnant schneidet ein Glasstück für ein Buntglasfenster zu.

11_Buntglasfenster-Kirche-Atelier_2023

Das von Matthias Leutnant zugeschnittene Glasstück wird an der gezeigten Stelle in das Buntglasfenster mit dem Motiv "St. Landelin" eingesetzt.

12_Buntglasfenster-Kirche-Atelier_2023

Annegret Schäfermeyer (li.) und Resi Bentler (re.) schneiden Glasstücke für ein Buntglasfenster zu.

13_Buntglasfenster-Kirche-Atelier_2023

Paul Bentler (re.) schneidet ein Glasstück für ein Buntglasfenster zu.

14_Buntglasfenster-Kirche-Atelier_2023

Paul Bentler (re.) schneidet nochmal ein Glasstück für ein Buntglasfenster zu.

15_Buntglasfenster-Kirche-Atelier_2023

Glaskünstlerin Marie Payen bereitet einige Glasstücke für die neuen "Lehrlinge" vor.

16_Buntglasfenster-Kirche-Atelier_2023

Hubert Schäfermeyer schneidet ein Glasstück für ein Buntglasfenster zu.

17_Buntglasfenster-Kirche-Atelier_2023

Josef Schäfermeyer schneidet ein Glasstück für ein Buntglasfenster zu.

18_Buntglasfenster-Kirche-Atelier_2023

Auf dem Arbeitstisch liegt ein Teil des Buntglasfensters für die Kirche in Quérénaing. Die einzelnen Glasstücke sind durch Bleiruten eingefasst.

19_Buntglasfenster-Kirche-Atelier_2023

Glaskünstlerin Marie Payen (li.) zeigt (v. li. n. re.) Paul und Resi Bentler und Sarah Maitte die Stelle, wo das zuvor geschnittene Glasstück eingefügt wird. 

20_Buntglasfenster-Kirche-Atelier_2023

Besuch im Atelier -  (v. li. n. re.) Hervé Lainé, Leiter Partnerschaftskomitee Quérénaing; Glaskünstlerin Marie Payen; Hubert Schäfermeyer, Vorsitzender Kirchenvorstand St. Landolinus und seine Frau Annegret; Matthias Leutnant, Stellv. Oberst Schützenbruderschaft St. Landolinus; Josef Schäfermeyer, Leiter Partnerschaftsarbeitskreis Boke; Laurent Hulo, Gemeinderat Quérénaing; Paul Bentler, Vorsitzender Heimatverein Boke und seine Frau Resi.

21_Buntglasfenster-Kirche-Atelier_2023

Besuch im Atelier - (v. li. n. re.) Sarah Maitte, Stellv. Bürgermeisterin Quérénaing; Glaskünstlerin Marie Payen; Hubert Schäfermeyer, Vorsitzender Kirchenvorstand St. Landolinus und seine Frau Annegret; Matthias Leutnant, Stellv. Oberst Schützenbruderschaft St. Landolinus; Josef Schäfermeyer, Leiter Partnerschaftsarbeitskreis Boke; Laurent Hulo, Gemeinderat Quérénaing; Paul Bentler, Vorsitzender Heimatverein Boke und seine Frau Resi.


03.11.2023    Text: Josef Schäfermeyer   Fotos: Heimatverein Boke e.V.

Copyright © 2026 Heimatverein Boke e. V.  Boker Wappen   Alle Rechte vorbehalten
Joomla! ist freie, unter der GNU/GPL-Lizenz veröffentlichte Software.

Wir benutzen Cookies
Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, andere helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten.
Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.